Àrea temàtica
09 Esports de pilota

ca - punta a punta n m
ca - cistella a cistella [BÀSQUET] n m sin. compl.
ca - porta a porta n m sin. compl.
es - coast to coast n m
es - costa a costa n m
fr - coast to coast n m
fr - panier à panier [BÀSQUET] n m
it - coast to coast n m
en - coast to coast n

Definició
Acció individual d'un jugador consistent a travessar pràcticament tot el camp de joc portant la pilota, des de camp propi, i acabar fent gol o cistella ell mateix, sense la participació de cap company d'equip al llarg de la jugada.

Nota
1. L'equivalent anglès coast to coast, utilitzat en totes les llengües, prové de la lliga de bàsquet professional dels Estats Units (NBA), des d'on ha passat als altres països i també a altres esports.

Nota
2. Les denominacions cistella a cistella (i l'equivalent francès panier à panier) i porta a porta tenen un ús més restringit: cistella a cistella (i panier à panier), perquè és exclusiva del bàsquet (el nom ve del fet que la jugada sovint comença amb un rebot sota la pròpia cistella); porta a porta, perquè és pròpia sobretot d'un registre col·loquial.